શનિવાર, 12 ડિસેમ્બર, 2009

બાવાના બેય - પંચમ શુક્લ

સૂક્ષ્મ અવલોકન, સબળ શબ્દાવલી, સંનિષ્ઠ ધ્યેયબધ્ધતા એ પંચમના કાવ્ય-લક્ષણો છે. અહીં પંચમના અવતરણોમાં એ તાદ્રશ છે... enjoy  

ગઝલ
બાવાના બેય બગડી ગયા એના પ્રેમમાં,
હરરાત એને જાય લઈ દુઃખનાં દેશમાં.
છોડીને જેને જેના માટે ખેલવા ગયો,
ખેલાડી ને એ ખેલ બધું ગુમ ક્ષણ-એકમાં.
છે શાંત આસપાસ સકળ, ના કોઈ ચલન,
બસ નાદ અનાહતનો ઊઠે ખાલી પેટમાં.
કંકણ ખણકતા સૂણી કમંડળ મહીં ક્વચિત્,
ચીપિયો પછાડી બોલે- અલખ! આછા ઘેનમાં.
એને ભભૂતિનો જ હવે આશરો રહ્યો,
કંઈ કેટલીયે હૂંફ ઠરી હોય ચેહમાં.



પંચમ શુક્લ
૬-૧૨-૨૦૦૯


बावा - बाबुल

आयें थे हम तो ऐसे ही यहाँ बावा
फंस गये अब तो जाये कहाँ बावा
सुनते थे की है दुनिया कुछ नयी पर
है तंगदिल इन्सां जूठा जहाँ बावा 



बाबुल ९/१२/०९ 


लब पे आती है दुआ - इकबाल

लब पे आती है दुआ बन के तमन्ना मेरी
जिंदगी शम्मा की सूरत हो खुदाया मेरी
दूर दुनिया का मेरे दम अँधेरा हो जाये
हर जगह मेरे चमकने से उजाला हो जाये
हो मेरे दम से यूँ ही मेरे वतन की ज़ीनत
जिस तरह फुल से होती है चमन की ज़ीनत
जिंदगी हो मेरी परवाने की सूरत या रब
इल्म की शम्मा से हो मुझको मोहब्बत या रब
हो मेरा काम ग़रीबों की हिमायत करना
दर्द-मंदों से जईफों से मोहब्बत करना
मेरे अल्लाह बुराई से बचाना मुझको
नेक जो राह हो उस राह पे चलाना मुझको

इक़बाल

-----
दुआ = પ્રાર્થના, इल्म  = જ્ઞાન, शम्मा  = જ્યોત, ज़ीनत = રોનક, ગૌરવ, जईफों = વૃદ્ધ વયસ્કો, जिंदगी शम्मा की सूरत = પ્રજ્વલિત જ્યોત શુ જીવન 


Some were - Renia

કમ્પ્યુટર પર રચાયેલી કવિતાઓની શ્રેણીમાં ઈન્ટરનેટ પ્રેમપાત્રની ઝંઝાળ વિષે એક હળવી શૈલીમાં લખાયેલી કૃતિ શબ્દશ: .... 


Some were tall ones some were small ones
Some were thin ones and some were not
Some were dark and some were fair
Some with a shock of red hair

Some were late and some were lost
Some were funny and some were cross
Some were shy and stuttered a bit
Some were quiet with little wit

Some were smellie and very unkempt
Some were smart and well dressed gents
Some didn’t turn up…..

Some offered to pay for the meal that was had
Some took a split with a small tip to add
Some didn’t eat, for their weight they did watch
Some couldn’t speak for their food to despatch

Some had a lovely time and ‘shall we meet again?’
Some scarpered so quick their excuses so lame
Some politely refused to hand over a number
Some were blown away and ready to surrender

Some will internet date and some will not
Life’s a lucky dip so put your hand in the pot
If you don’t see your date in what’s been described
Beware, you could be the one of whom I have scribed

Renia Piskozub


દુર્દાંત વજન-બાબુલ (ભાવાનુવાદ)

દુર્દાંત વજન [જો બધું જ ના કરી શકે તો કાંઇક પણ પ્રયત્ન કરવા વિશે જે કોઇ આત્મશંકા કરે છે એમને]  તમે કહો છોઃ જે કંઇ છે મારાં નાનાં મોટાં યત્નો...