શનિવાર, 9 ડિસેમ્બર, 2023

આપણે - બાબુલ


ક્યાંક લોકો મરે છે આપણે ચુપ રહો 

દુનિયા જોયા કરે છે આપણે ચુપ રહો 

આભ આખું લગાવે આગ ચોગમ અહીં

 ખાક પાણી ભરે છે આપણે ચુપ રહો

ભૂખ તો ક્યાં ય ખોવાઇ બચપણ જેમ અહીં

છોકરાં કરગરે છે આપણે ચુપ રહો

ગામ છોડી થવાના બાપડા હિજરતી

જીવ સૌ નો ડરે છે આપણે ચુપ રહો 

હાયકારા ચિત્કારો વંચિતો દફન છો

માત રોયા કરે છે આપણે ચુપ રહો

દેહ ખંડેર છે, માંહ્યલો ય મૃત બાબુલ

શાંતિ ખોયા કરે છે આપણે ચુપ રહો


દુર્દાંત વજન-બાબુલ (ભાવાનુવાદ)

દુર્દાંત વજન [જો બધું જ ના કરી શકે તો કાંઇક પણ પ્રયત્ન કરવા વિશે જે કોઇ આત્મશંકા કરે છે એમને]  તમે કહો છોઃ જે કંઇ છે મારાં નાનાં મોટાં યત્નો...