શનિવાર, 24 જાન્યુઆરી, 2009

हुदूदे-ज़ात


हुदूदे-ज़ात से बाहर निकल के देख ज़रा
न कोई ग़ैर न कोई रक़ीब लगता है
-मिर्ज़ा रफ़ी सौदा

આપોઆપ - ‘બાબુલ’

સ્પર્શવા તો દો જીભને જરા, ચૂમી લેશે હોઠ આપસને આપોઆપ
સ્નેહના સ્પંદનો જાગશે હૈયે, નામ કોરાઇ જશે ‘બાબુલ’ આપોઆપ.


नया जहाँ

परवाज़ है दोनो की इसी एक फिझा में
कर्घज़ का जहाँ और है शाहीन का जहाँ और
....इक़बाल

દુર્દાંત વજન-બાબુલ (ભાવાનુવાદ)

દુર્દાંત વજન [જો બધું જ ના કરી શકે તો કાંઇક પણ પ્રયત્ન કરવા વિશે જે કોઇ આત્મશંકા કરે છે એમને]  તમે કહો છોઃ જે કંઇ છે મારાં નાનાં મોટાં યત્નો...