દુર્દાંત વજન-બાબુલ (ભાવાનુવાદ)

દુર્દાંત વજન

[જો બધું જ ના કરી શકે તો કાંઇક પણ પ્રયત્ન કરવા વિશે જે કોઇ આત્મશંકા કરે છે એમને] 

તમે કહો છોઃ

જે કંઇ છે મારાં

નાનાં મોટાં યત્નો 

વ્યર્થ છેઃ 

જ્યારે તોળાતો હશે ચુકાદો નાજુક 

એ નહીં નમાવી શકે

દુર્નિર્ધાર્ય ન્યાયનું ત્રાજવું.

હું નથી માનતો કે મેં એવું ધાર્યું ય’તું 

છતાં, 

નિશંક 

છે મને પક્ષપાત જક્કી

-કરું સમર્થન: સર્વ ચર્ચાથી પરે-

ખુદના સ્વાયત્ત હક સારું

કે

સ્વયં કરી શકું નક્કી

ત્રાજવાની કઇ બાજુ પામશે

પાશેર, પણ દુર્દાંત વજન મારું 

બોનારો ઓવરસ્ટ્રીટ ના કાવ્ય Stubborn weight નો ભાવાનુવાદ 

બાબુલ